What Is a ‘Dopagaki’ (ドパガキ)? Japan’s Slang for Being Hooked on the Scroll
Scrolling short videos in the bath, under the hair dryer, in bed at 2 a.m.? Japan has a cheeky new word for that — and it’s one of 2026’s Word of the Year nominees.
🗣 Slang & Viral WordsドパガキIt’s 1 a.m. You told yourself “one more video” forty minutes ago. You’re still scrolling — in bed, phone above your face, thumb moving on autopilot.
In Japan, there’s now a word for you: ドパガキ (dopagaki).
The word was one of the 30 nominees for Japan’s 2026 Word of the Year, and it captures something a lot of people — not just teenagers — recognize in themselves.
What ドパガキ means
ドパガキ is short for ドーパミン中毒のガキ (dōpamin chūdoku no gaki), roughly “dopamine-addicted brat.” It describes someone hooked on highly stimulating content — short videos, social media feeds, games — who can’t stop scrolling and consuming.
Explainers describe scenes like not being able to put down TikTok even while drying your hair or taking a bath. The word is often used 自虐 (jigyaku), self-deprecatingly: young people calling themselves ドパガキ with a laugh.
Breaking down the word
- ドパ — from ドーパミン (dōpamin), dopamine, the brain chemical associated with reward
- ガキ — a rough, casual word for “kid” or “brat”
Japanese loves cutting long words down to punchy pieces (remember タイパ?). The same root has produced spin-offs too: ドパ中 (short for ドーパミン中毒) and the verb ドパる.
ドパガキ: the 2026 word for a very modern kind of hunger.
Not a medical term
It’s worth being clear: ドーパミン中毒 (“dopamine addiction”) is not an official medical diagnosis, and ドパガキ is internet slang, not science. Commentators have noted it’s best understood as a joke-label for a real habit, not a clinical condition. And because ガキ is rude, calling someone else a ドパガキ can come across as mocking — it works best when you say it about yourself.
Why it struck a chord
Short-video apps are designed to keep you watching, and Japan’s young people are among their heaviest users. A word that names the feeling — with a bit of humor — helps people talk about it. It also connects to the ongoing debate around タイパ and sped-up viewing: are we consuming more, but enjoying less?
Useful phrases
- スクロールがやめられない — I can’t stop scrolling
- 気づいたら2時間たってた — Before I knew it, two hours had passed
- デジタルデトックス — digital detox
The fun etymology twist
ガキ is often written in kanji as 餓鬼, the “hungry ghosts” of Buddhist tradition: beings cursed with a hunger that can never be satisfied. Whether or not the slang’s creators intended it, it fits — a ドパガキ is always hungry for the next video.
If you need a break from the scroll, try reading something slow. Our piece on エモい is a good place to start.
Read it in Japanese 日本語で読んでみよう
- 「ドパガキ」は「ドーパミン中毒のガキ」を短くした言葉です。“Dopagaki” is a shortened form of “dopamine-addicted brat.”
- ショート動画などの刺激が強いものを、やめられない人のことを言います。It refers to people who can’t stop consuming highly stimulating things like short videos.
- 若い人が、自分のことを笑って使うことが多いです。Young people often use it to laugh at themselves.
- 2026年の流行語大賞の候補にも選ばれました。It was also chosen as a nominee for the 2026 Word of the Year.
- 医学の言葉ではないので、注意して使いましょう。It is not a medical term, so use it with care.
💡 Tip: read the Japanese first, guess the meaning, then tap “Show English” to check.
Key words この記事の単語
How Japanese people say it 使ってみよう
- 気づいたら2時間たってた。Kizuitara nijikan tatteta.Before I knew it, two hours had passed.💡 気づいたら = “by the time I noticed.” Peak doomscroll confession.
- ちょっとデジタルデトックスしよう。Chotto dejitaru detokkusu shiyō.Let’s do a little digital detox.💡 〜しよう = let’s ~ / I’ll ~. A healthy follow-up.
- 寝る前にスマホを見ちゃう。Neru mae ni sumaho o michau.I end up looking at my phone before bed.💡 〜ちゃう = end up doing (casual 〜てしまう).
Quick quiz ミニクイズ
Q1. 「ドパガキ」の「ドパ」は何の略?
ドパ = ドーパミン (dopamine).
Q2. 「やめられない」の意味は?
やめる (to stop) + られない (can’t) = can’t stop.
Q3. Is ドパガキ a medical term?
It’s slang, often self-deprecating — not a medical diagnosis.
Sources
Keep reading 次に読む
Pop Cultureホビ垢What Is a ‘Hobiaka’ (ホビ垢)? Inside Japan’s Cute Hobby-Account Trend
News, Made Easy貧乏‘NISA Poverty’: Why Some Young Japanese Are Investing So Much They Can’t Afford to Live
Slang & Viral Wordsフレネミー